A quick post to say that this fabric..
Is available here.
I've never used this site before, so I have no idea how good it is, but so far it's the only site I can find that stocks this print.
The print is called "Bird Seed" and is manufactured by Alexander Henry.
A proper post later (hopefully!).